Manuscript Template

The Journal of Social Sciences Research

Online ISSN: 2411-9458
Print ISSN: 2413-6670

Quarterly Published (4 Issues Per Year)

Special Issue

Special Issue 1 2018

Peculiarities of Phraseological Transformations in Mass Media Texts in English and Russian

Authors: Baiim F. Ibragimova ; Fanuza H. Tarasova ; Rimma N. Salieva ; Ardak B. Beisenbai

Pages: 230-233
DOI: doi.org/10.32861/jssr.spi1.230.233
Abstract
The present paper described an attempt to analyze the use of transformed phraseological units (PUs) in media texts in English and Russian. The considered problems in this work were as follows: detection and analysis of semantics and its structure of transformed phraseological units; allocation of features of using such PUs in the context; and investigating functions of such PUs in media texts. Semantic, grammatical, component and contextual aspects of using such phraseological units were analyzed in the present research. It aimed to reveal phraseological paradigm while reading and translating transformed PUs in media texts within two remote cognates. The paper presented the analysis and comparison of such linguistic systems as semantic macro and micro structures of PUs in English and Russian. The meaning of a PU presents a combination of two major macro components: signification of denotation and connotation. The semantic analysis of PUs gives us a fundamental understanding of existence of such micro components of meaning as values, emotion, expressivity, functioning in the context within the whole structure of meaning. These points are young and new. This is essential for our purposes. Revealing and understanding the use of transformed PUs is a case of great practical interest. The analysis indicated that there were common and different features within two remote cognates when we read and translated phraseological transformations in the mass media texts in native and foreign languages. The important point was the investigation and realization of peculiarities of such phraseological levels with vital roles in the process of translation and communication. These observations highlight the need for further investigation of these points. The outcomes of transformed PUs in the context of mass media are numerous and active in the use both in English and Russian but in different extent.

Compounds with the Same Denotative Meaning in Different Languages

Authors: Diana I. Khripkova ; Aida G. Sadykova ; Diana F. Kajumova ; Lazarinni Ed.

Ratios of International Law Rules and Internal Law of the Republic of Iraq

Authors: Gulnara R. Shaikhutdinova ; Salwan Jaber Hashim

Particular Aspects of Pedagogical Rehabilitation of Deviant Teenagers by Hip-Hop Culture Means

Authors: Svetlana V. Karkina ; Ilmira F. Kamalova ; Damira M. Gajnetdin ; Akbota E. Turumbetova

Pages: 242-246
DOI: doi.org/10.32861/jssr.spi1.242.246
Abstract
Deviations of children behavior is now significantly important and is associated with the system-wide society crisis. The distortion of cultural and spiritual foundations, the decline of social regulation, and unfavorable social trends affect adolescents. Due to an uncontrolled increase in various social pathology forms (drug addiction, prostitution, and alcoholism), and low number of standards of moral relations, there is a need to investigate the rehabilitation features of the individual deviant behavior which can be solved through effective works by teachers, psychologists and sociologists. Modern information about the problem of individual deviant behavior is presented in various fields of science: medicine, psychology, pedagogy, sociology, and law. According to the medicine, the deviant behavior includes actions, gestures committed in forms of neuropsychiatric pathology. Clinical approach studies the psychopathological nature of deviance. Psychologists focus on the intrapersonal nature of this phenomenon (Akbarova, 2015). Sociology, in the subsection deviantology, studies this problem according to individual social deviations (Akkuzova et al., 2018). Modern "encyclopedia of criminology and deviant behavior" treats the deviance as a violation of human rights (Becker, 1966). Pedagogy characterizes the deviant behavior as a negative deviation in the human behavior contrary to accepted legal and moral norms in the society. All presented approaches naturally complement each other. The present scientific paper presented results of theoretical research and aimed study features of pedagogical rehabilitation in teenagers with deviant behavior by means of the hip-hop culture. Analysis of results revealed a significant educational potential of hip-hop culture in working with deviant teenagers. Hip-hop, as an influential youth culture, has a great impact on teenagers’ inner world helping them to overcome the inner disharmony and adopt universal values.

How to Make Writing Fun: Free Writing in the Eng-Rus Languages

Authors: Oksana K. Nazarova ; Iskander E. Yarmakeev ; Tatiana S. Pimenova ; Albina R. Abdrafikova

Methods of Teaching Bilingual and Trilingual Children

Authors: Ruzalina Shaykhutdinova ; Elena Gorobets ; Rimma Gamirova ; Ekaterina Oshchepkova

The Image of the Artist in Enderby Novels by Anthony Burgess

Authors: Ekaterina V. Smyslova

The Efficiency Analysis of Measures to Improve the Labor Productivity

Authors: Liliya B. Sungatullina ; Diana V. Neizvestnaya ; Ekaterina I. Kadochnikova

Linguistic Means of Expressing Political Correctness in English Language

Authors: Oksana K. Nazarova ; Radif R. Zamaletdinov ; Iskander E. Yarmakeev ; Tatiana S. Pimenova ; Albina R. Abdrafikova

The Content of Individual Creative Style of a Music Teacher

Authors: Anton N. Salikhov ; Rezeda K. Khurmatullina ; Laysan Shakurova

Economic-Mathematical Model of the Structure of Nutrition of Population in the Region

Authors: Alina R. Battalova ; Nadezhda A. Opokina

Infrastructure for Regional Development Investment Projects

Authors: Azat R. Safiullin ; Niyaz R. Shakirzyanov ; Dilyara I. Ravzieva

A Cluster Method Usage in Teaching English Terminology on Business Informatics

Authors: Alfiya R. Baranova ; Ekaterina V. Martynova ; Guzel R. Eremeeva

A Simulation Model of System Dynamics Reality and Future Food Security of Wheat in Egypt

Authors: Mostafa M. Negm ; Lenar N. Safiullin

Anthropocentric Phraseological Units With Color Component in English, Russian and Tatar Languages

Authors: Rasilya R. Nurmieva ; Nailya G. Mingazova ; Rafis R. Zakirov

Pages: 297-302
DOI: doi.org/10.32861/jssr.spi1.297.302
Abstract
This article analyzes anthropocentric phraseological units with color components describing human’s qualities and appearance in three structurally different languages: English, Russian and Tatar. The article is aimed at revealing common and specific features of the phraseological units under consideration. It is well known that people manifest themselves by means of colors to the sense of sight. Colors have been exercising the major emotional expressive impact on the human’s mind from ancient times on, possess a great degree of compatibility and are used in a huge amount of phraseological units, which constitute the absolute majority of phraseology with the color component in English as well as in Russian and Tatar. As a result, such positive (innocence, sincerity, high morality, etc.) and negative (stupidity, cowardice, meanness, lightheadedness, etc.) human qualities are disclosed. Phraseological units with color components are also widely used while describing human’s appearance (paleness, gloominess, bleakness, beauty, human races, etc.). The purpose of the article is to determine the lexical-semantic features of the concept actions, behavior as well as identify the universal and national characteristics in representation of the analyzed concept through phraseological means of the Tatar and English languages. Color components within the phraseological units are mainly used in figurative sense. As a rule, certain characteristics and features of people are transferred through colors. We have revealed universal and national features in the analyzed phraseological units of the English, Russian and Tatar languages. About 60 color components have been involved in the English, Russian and Tatar phraseological units. The materials of this article can be useful for students, master program undergraduates, post-graduate students while learning Tatar and English. Information on language pictures of the world of various linguocultural communities can be applied in the methods and practice of teaching above-mentioned languages.

Page 4 of 9 | Total Articles 122 | Showing 46 to 60